FRESHWATER-RECIRCULATING AQUACULTURE SYSTEM

Disclosed is a freshwater-recirculating system of the type including: a pre-treatment module for pre-treating water from an aquaculture tank; an oxidation module for eliminating pollutants; and a line for recirculating the treated freshwater to the cultivation tank, before passing same through a post-treatment module. The system also includes a module for the electrochemical generation of oxidants, which is disposed in an auxiliary line, outside the main line for recirculating the treated freshwater, and which is supplied by a line for recirculating water coming from the outlet of the post-treatment module, the module for the electrochemical generation of oxidants being uncoupled from the oxidation module but in fluid communication with same by means of a line supplying electrogenerated oxidants. Installation de recirculation d'eau douce du type de celles qui comprennent un module de prétraitement de l'eau provenant d'un réservoir de culture aquacole, un module d'oxydation pour éliminer les contaminants et une recirculation de l'eau douce traitée dans le réservoir de culture, étape préalable pour un module de post-traitement, qui comprend en outre un module de génération électrochimique d'oxydants disposé dans une ligne auxiliaire, hors de la ligne principale de recirculation de l'eau douce traitée, qui est alimenté par une ligne de recirculation d'eau provenant de la sortie du module de post-traitement, le module de génération électrochimique d'oxydants détaché du module d'oxydation, en communication fluidique avec celui-ci au moyen d'une ligne d'alimentation d'oxydants électrogénérés.