FLEXIBLE TRUNK AND RIGID SUPPORT ARRANGEMENT FOR THE TRANSFER OF STERILE COMPONENTS FROM A CONTAINER

An assembly for the transfer of sterilized components from a container into a sterile chamber through a transfer port, the assembly including a rigid support (70) and a flexible trunk (80). The rigid support (70) is substantially annular and includes a first end (76), a second end (78), and a sealing surface (72) proximate the second end (78), wherein an outside diameter of the second end (78) is larger than an outside diameter of the first end (76). Additionally, the flexible trunk (80) is substantially tubular and includes a first end portion (82) and a second end portion (84), wherein the first end portion (82) is open and the second end portion (84) is coupled to the sealing surface (72) of the rigid support (70). Un ensemble pour le transfert de constituants stérilisés d'un contenant dans une chambre stérile par l'intermédiaire d'un orifice de transfert, l'ensemble comprenant un support rigide (70) et un tronc flexible (80). Le support rigide (70) est sensiblement annulaire et comprend une première extrémité (76), une deuxième extrémité (78) et une surface d'étanchéité (72) à proximité de la deuxième extrémité (78), un diamètre extérieur de la deuxième extrémité (78) étant supérieur à un diamètre extérieur de la première extrémité (76). De plus, le tronc flexible (80) est sensiblement tubulaire et comprend une première partie d'extrémité (82) et une seconde partie d'extrémité (84), la première partie d'extrémité (82) étant ouverte et la seconde partie d'extrémité (84) étant couplée à la surface d'étanchéité (72) du support rigide (70).