WEDGE TORQUE ASSEMBLY

An apparatus (100) includes a valve yoke (105) comprising a hollow inner portion and an upper face, an adapter plate (119) including a through-hole and a lower face, wherein the lower face provides an interface for connection to the upper face of the valve yoke, an actuator assembly having an exterior profile, wherein the actuator assembly is removably retained within the hollow inner portion, and a drive screw (125) retained between the actuator assembly and the adapter plate. The drive screw is rotatable within the through-hole along an axis of rotation. The axis of rotation is parallel to an axis of reciprocation. The actuator assembly comprises a first axial cam (423A) and a first indexing pin (423B) rotatably driven by the drive screw to follow the first axial cam. Un appareil (100) comporte une crosse de soupapes (105) comprenant une partie interne creuse et une face supérieure, une plaque d'adaptateur (119) comportant un trou traversant et une face inférieure, la face inférieure fournissant une interface servant au raccordement à la face supérieure de la crosse de soupapes, un ensemble actionneur présentant un profil extérieur, l'ensemble actionneur étant retenu de manière amovible à l'intérieur de la partie interne creuse, et une vis d'entraînement (125) retenue entre l'ensemble actionneur et la plaque d'adaptateur. La vis d'entraînement peut tourner à l'intérieur du trou traversant le long d'un axe de rotation. L'axe de rotation est parallèle à un axe de mouvement alternatif. L'ensemble actionneur comprend une première came axiale (423A) et une première broche d'indexage (423B) entraînée en rotation par la vis d'entraînement afin de suivre la première came axiale.