SYSTEM FOR CONNECTING RIGID PIPES AND FOR CONNECTING FLEXIBLE PIPES, AND FITTINGS FOR SUCH A SYSTEM
The invention relates to a system for connecting rigid pipes (4) and for connecting flexible pipes (6), wherein the pipes (4, 6) have mutually corresponding external diameters, the system comprising a pressing jaw (10; 110), which has a pressing contour (8; 108), also comprising at least one first f...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The invention relates to a system for connecting rigid pipes (4) and for connecting flexible pipes (6), wherein the pipes (4, 6) have mutually corresponding external diameters, the system comprising a pressing jaw (10; 110), which has a pressing contour (8; 108), also comprising at least one first fitting (20; 120) for press-connecting to a rigid pipe (4), wherein the at least one first fitting (20; 120) has a first pressing sleeve (21; 121) with a first outer contour (22; 122), and further comprising at least one second fitting (40; 140) for press-connecting to a flexible pipe (6), wherein the at least one second fitting (40; 140) has a second pressing sleeve (41; 141) with a second outer contour (42; 140), wherein the outer contour (22; 122) of the first pressing sleeve (21; 121) and the outer contour (42; 142) of the second pressing sleeve (41; 141) are each adapted, at least in part, to the pressing contour (8; 108) of the pressing jaw (10; 110) and can be pressed by the pressing jaw (10; 110), and wherein the outer contours (22; 122; 42; 142) of the first pressing sleeve (21; 121) and of the second pressing sleeve (41; 141) correspond at least in part. This system solves the technical problem of simplifying the on-site complexity inherent in installing pipeline systems. The problem addressed by the invention is, in particular, that of specifying suitable combinations of fittings for rigid and flexible pipes.
L'invention concerne un système pour raccorder des tuyaux rigides (4) et pour raccorder des tuyaux flexibles (6), les tuyaux (4, 6) présentant un diamètre extérieur correspondant les uns aux autres, ce système comprenant une mâchoire de compression (10 ; 110) présentant un contour de compression (8 ; 108), au moins un premier raccord (20 ; 120) conçu pour être relié par compression à un tuyau rigide (4), ledit premier raccord (20 ; 120) comportant un premier manchon de compression (21 ; 121) présentant un premier contour extérieur (22 ; 122), au moins un deuxième raccord (40 ; 140) conçu pour être relié par compression à un tuyau flexible (6), ledit deuxième raccord (40; 140) comportant un deuxième manchon de compression (41 ; 141) présentant un deuxième contour extérieur (42; 142), le contour extérieur (22 ; 122) du premier manchon de compression (21 ; 121) et le contour extérieur (42 ; 142) du deuxième manchon de compression (41; 141) étant respectivement adaptés, au moins dans certaines zones, au contour de compression (8; 108) de la mâchoire d |
---|