DOWNHOLE TOOL WITH CASING SCRAPER WITH INDUCED ROTATION

A downhole tool for cleaning debris from an inner surface of a downhole casing that includes an inner mandrel moveable within the casing; and a scraper mandrel movably coupled to the outside of the inner mandrel by the engagement of a lug within a groove, the scraper mandrel including a scraper blade positioned on an outside of the scraper mandrel. Longitudinal movement of the scraper mandrel relative to the inner mandrel causes the lug to move within the groove, causing the scraper mandrel and the scraper blade to rotate relative to the inner mandrel and clean debris from the inner surface of the casing. The longitudinal movement is achieved by restraining movement of the scraper mandrel relative to the inner mandrel by contacting the debris with a scraper blade on the outside of the scraper mandrel, causing the scraper mandrel to move longitudinally relative to the inner mandrel. Outil de fond de trou pour nettoyer des débris à partir d'une surface interne d'un tubage de fond de trou qui comprend un mandrin interne mobile à l'intérieur du tubage ; et un mandrin racleur accouplé de façon mobile à l'extérieur du mandrin interne par la mise en prise d'un tenon à l'intérieur d'une rainure, le mandrin racleur comprenant une lame de raclage positionnée sur un côté extérieur du mandrin racleur. Le mouvement longitudinal du mandrin racleur par rapport au mandrin interne amène le tenon à se déplacer à l'intérieur de la rainure, amenant le mandrin racleur et la lame de raclage à tourner par rapport au mandrin interne et à nettoyer les débris à partir de la surface interne du tubage. Le mouvement longitudinal est obtenu par limitation du mouvement du mandrin racleur par rapport au mandrin interne par mise en contact des débris avec une lame de raclage sur l'extérieur du mandrin racleur, amenant le mandrin racleur à se déplacer longitudinalement par rapport au mandrin interne.