TAP PLUGS

A tap plug for engaging a conductor lug and a stud is provided. The tap plug includes a housing, a first member, and a second member. The housing has an inner bore defining a longitudinal axis. The first member is in the inner bore and is rotatable with respect to the housing about the longitudinal axis. The first member has an external thread at a first end, where the external thread engages the conductor lug. The second member is rotatable with respect to the housing about the longitudinal axis and has an internal thread at the first end. The first end is open so that the internal thread can engage the stud. L'invention concerne une prise de dérivation destinée à venir en prise avec une patte conductrice et une tige. La prise de dérivation comprend un boîtier, un premier élément et un second élément. Le boîtier a un alésage interne définissant un axe longitudinal. Le premier élément est dans l'alésage interne et peut tourner par rapport au boîtier autour de l'axe longitudinal. Le premier élément a un filetage externe au niveau d'une première extrémité, le filetage externe venant en prise avec la patte conductrice. Le second élément peut tourner par rapport au boîtier autour de l'axe longitudinal et a un filetage interne au niveau de la première extrémité. La première extrémité est ouverte de telle sorte que le filetage interne peut venir en prise avec la tige.