OPTICALLY VARIABLE REPRESENTATION ELEMENT

The invention relates to an optically variable representation element (12) with a reflective surface region (24) which, upon observation in reflected light, generates a respective three-dimensional representation (14, 16) for at least two different observation directions (44, 46), with the three-dimensional representations (14, 16) at least partially overlapping and having different colors at least regionally within the overlap region. In this case, provision is made for the reflective surface region (24) to contain a respective multiplicity of reflective facets (34, 36) in a first and a second partial region which at least partially overlap one another, said reflective facets being oriented such that the facets (34) in the first partial region generate a first three-dimensional representation (14) with a surface that jumps out and/or is set back in relation to its actual spatial shape for the observer from the first observation direction (44) and the facets (36) in the second partial region generate a second three-dimensional representation (16) with a surface that jumps out and/or is set back in relation to its actual spatial shape for the observer from the second observation direction (46). In the overlap region of the first and the second partial regions, the facets (34, 36) of the reflective surface region (24) are provided at least regionally with sub-wavelength structures (38) which generate the different colors of the three-dimensional representations (14, 16). L'invention concerne un élément de représentation (12) optiquement variable comprenant une zone de surface (24) réfléchissante qui, lorsqu'elle est observée dans une lumière réfléchie, génère pour au moins deux directions d'observation (44, 46) différentes, respectivement une représentation tridimensionnelle (14,16), les représentations tridimensionnelles (14,16) se chevauchant au moins partiellement et présentant au moins par endroits des couleurs différentes dans la zone de chevauchement. Selon l'invention, la zone de surface (24) réfléchissante comporte dans une première et une deuxième zone partielle qui se chevauchent au moins partiellement, respectivement une pluralité de facettes réfléchissantes (34, 36) qui sont orientées de sorte que les facettes (34) de la première zone partielle génèrent pour l'observateur à partir de la première direction d'observation (44) une première représentation tridimensionnelle (14) présentant une surface en saillie et/ou en retrait par rapport à sa forme