REDUCED-HEADSPACE DIGESTER
The invention concerns a digester for performing a sludge methanization treatment for the purpose of generating biogas and a digestate, the digester comprising a device (32) for discharging foaming and/or floating matter (16) from the digestate (12), comprising: - a first tank (33) delimited by a fi...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The invention concerns a digester for performing a sludge methanization treatment for the purpose of generating biogas and a digestate, the digester comprising a device (32) for discharging foaming and/or floating matter (16) from the digestate (12), comprising: - a first tank (33) delimited by a first wall (100) having a first height (h1), the first tank (33) being intended to be fed with digestate (12) and with foaming and/or floating matter (16) from a volume of material (14) by overflow over the first wall (100); - a second tank (34) connected to the atmosphere and sited outside the enclosure (13) of the digester, comprising: o a first zone (35) delimited by a second wall (103) having a second height (h2); and o a second zone (36) in communication with the reservoir (19); - a conduit (37) connecting the first tank (33) via a first orifice (101) to the first zone (35) of the second tank (34) via a second orifice (102) positioned higher than or level with the first orifice (101), - the first zone (35) being intended to be fed with digestate (12) and with foaming and/or floating matter (16) from the first tank (33) through the conduit (37); the second zone (36) being intended to be fed with digestate from the first zone (35) by overflow over the second wall (103); the first height (h1) and the second height (h2) being predefined such that a first mixture, containing variable proportions of digestate and foaming and/or floating matter in the first tank (33) and having a first average density (d1), is transferred by gravity into the first zone (35), which contains a second mixture containing variable proportions of digestate and foaming and/or floating matter and having a second density (d2), the transfer operating such that the product of the first average density (d1) times the first height (h1) is greater than the product of the second average density (d2) times the second height (h2) times the first height (h1).
L'invention concerne un digesteur destiné à la mise en ?uvre d'un traitement de méthanisation de boues pour générer du biogaz et un digestat, le digesteur comprenant un dispositif d'évacuation (32) des mousses et/ou flottants (16) du digestat (12) comprenant : - une première cuve (33) délimitée par une première paroi (100) d'une première hauteur (h1), la première cuve (33) étant destinée à être alimentée en digestat (12) et en mousses et/ou flottants (16) depuis un volume de matière (14) par surverse au-dessus de la première paroi (100); - une d |
---|