METHOD FOR CONTROLLING A TEMPERATURE OF A LIQUID IN A LIQUID CONTAINER

The invention relates to a method for controlling a temperature of a liquid (3) in a liquid container (1) filled with at least a first predetermined amount (11) of the liquid (3) using a heating device (2). The temperature of the liquid (3) in the liquid container (1) is measured and controlled by adjusting the heat output of the heating device (2). If the liquid container (1) is filled with less than the first predetermined amount (11) of liquid (3) until the liquid container (1) is filled with a second predetermined amount (15) of the liquid (3), wherein the second predetermined amount (15) of the liquid (3) is equal to or greater than the first predetermined amount (11) of the liquid (3), cool liquid (13) is fed into the liquid container (1) from a liquid reservoir, the heating device (2) is permanently activated, and the temperature of the liquid (3) in the partially filled liquid container (1) is controlled by adjusting the cool liquid volume flow rate of the cool liquid (13) fed into the liquid container (1). L'invention concerne un procédé de régulation d'une température d'un liquide (3) dans un contenant de liquide (1) rempli avec au moins une première quantité prédéfinie (11) du liquide (3) à l'aide d'un dispositif de chauffe (2). La température du liquide (3) dans le contenant de liquide (1) est mesurée et régulée par un réglage de la sortie de chaleur du dispositif de chauffe (2). Si le contenant de liquide (1) est rempli avec une quantité inférieure à la première quantité prédéfinie (11) de liquide (3) jusqu'à ce que le contenant de liquide (1) soit rempli avec une seconde quantité prédéfinie (15) du liquide (3), la seconde quantité prédéfinie (15) du liquide (3) étant égale ou supérieure à la première quantité prédéfinie (11) du liquide (3), un liquide froid (13) est introduit dans le contenant de liquide (1) à partir d'un réservoir de liquide, le dispositif de chauffe (2) est activé en permanence, et la température du liquide (3) dans le contenant de liquide partiellement rempli (1) est régulée par un réglage du débit volumique de liquide froid du liquide froid (13) introduit dans le contenant de liquide (1).