DRAPER HEADER WITH AUTOMATIC REEL TO CUTTER BAR CLEARANCE

A draper header for harvesting crops includes a header frame with a middle frame section pivotally coupled between a pair of side wing sections. A cutter bar assembly extends across a front portion of the header frame and is flexible with the side wing sections for cutting the crops to be harvested. A pair of crop pick-up reels are rotatably supported by center and outer reel support arms for engaging the crops to be harvested. A sensing system is operatively coupled to the header frame for detecting when at least one of the side wing sections pivots downwardly relative to the middle frame section. When the sensing system detects that at least one of the side wing sections pivots downwardly past a predetermined pivot angle, a down-stop cylinder is actuated to raise the crop pick-up reels, thereby preventing contact of the crop pick-up reels with the cutter bar assembly. Une table de coupe à tablier pour récolter des cultures comprend un châssis de table de coupe ayant une section châssis intermédiaire accouplée de façon pivotante entre une paire de sections aile latérale. Un ensemble barre de coupe s'étend sur une partie avant du châssis de table de coupe et est flexible avec les sections aile latérale pour couper les cultures à récolter. Une paire de rabatteurs de ramassage de culture est supportée de manière rotative par des bras de support de rabatteur central et externe pour venir en prise avec les cultures à récolter. Un système de détection est accouplé de manière fonctionnelle au châssis de table de coupe pour détecter lorsqu'au moins l'une des sections aile latérale pivote vers le bas par rapport à la section châssis intermédiaire. Lorsque le système de détection détecte qu'au moins l'une des sections aile latérale pivote vers le bas au-delà d'un angle de pivotement prédéterminé, un cylindre de butée basse est actionné pour soulever les rabatteurs de ramassage de culture, empêchant ainsi le contact des rabatteurs de ramassage de culture avec l'ensemble barre de coupe.