HANDRAIL TENSION MONITORING DEVICE FOR A PASSENGER TRANSPORT SYSTEM

The invention relates to a handrail tension monitoring device (41) for a passenger transport system (1) designed as a moving walkway or escalator. The handrail tension monitoring device (41) has at least one distance sensor (34) and a signal processing unit (47). The measurement signals (M) recorded by the distance sensor (34) can be processed and evaluated in the signal processing unit (47). The oscillation frequency (f) of a scanned handrail (15) of the passenger transport system (1) can be determined in the signal processing unit (47) from the signal curve (MV) of the measurement signals (M), and the frequency can be compared with at least one lower threshold value (US) and/or upper threshold value (OS), an alarm signal (Z) being generated when the lower threshold value (US) is fallen below, and a warning signal (W) being generated when the upper threshold value (OS) is exceeded. L'invention concerne un dispositif de surveillance de tension de main courante (41) destiné à un système de transport de personnes (1) conçu sous forme d'un trottoir roulant ou d'un escalier mécanique. Le dispositif de surveillance de tension de main courante (41) possède au moins un capteur de distance (34) et une unité de traitement de signal (47). Les signaux de mesure (M) enregistrés par le capteur de distance (34) peuvent être traités et évalués dans l'unité de traitement de signal (47). La fréquence d'oscillation (f) d'une main courante balayée (15) du système de transport de personnes (1) peut être déterminée dans l'unité de traitement de signal (47) à partir de la courbe de signal (MV) des signaux de mesure (M), et la fréquence peut être comparée à au moins une valeur seuil inférieure (US) et/ou une valeur seuil supérieure (OS), un signal d'alarme (Z) étant généré lors d'une chute sous la valeur seuil inférieure (US), et un signal d'avertissement (W) étant généré lors d'un dépassement de la valeur seuil supérieure (OS).