AN ADAPTOR ASSEMBLY FOR A FLUID DISPENSING SYSTEM

An adaptor assembly for use in a dispenser for a replaceable fluid container comprising a fluid pump. The adapter assembly is used in the dispenser to allow using a fluid container having a pump being actuated by laterally compressing it. The adaptor assembly comprises a fluid container support for supporting the fluid container in a desired position in the dispenser and actuation parts having actuation heads being movable between non-actuated and actuated positions. The actuation heads have contact surfaces for abutting dolly surfaces and the pump. The contact surfaces abut against the dolly surfaces in the non- actuated and actuated positions. A moving part is displaceable between a lower and upper position. A horizontal plane through the actuation heads in their fully actuated positions intersects portions of the dolly surfaces that are in contact with the contact surfaces. A fluid dispensing system and a dispenser are also disclosed. L'invention concerne un ensemble adaptateur destiné à être utilisé dans un distributeur pour un récipient de fluide remplaçable, comprenant une pompe à fluide. L'ensemble adaptateur est utilisé dans le distributeur pour permettre l'utilisation d'un récipient de fluide équipé d'une pompe qui est actionnée par compression latérale. L'ensemble adaptateur comprend un support de récipient de fluide destiné à supporter le récipient de fluide dans une position souhaitée dans le distributeur et des parties d'actionnement ayant des têtes d'actionnement qui sont mobiles entre des positions non actionnées et actionnées. Les têtes d'actionnement comprennent des surfaces de contact destinées à venir en butée sur des surfaces de chariot et la pompe. Les surfaces de contact viennent en butée contre les surfaces de chariot dans les positions non actionnées et actionnées. Une partie mobile peut être déplacée entre une position inférieure et une position supérieure. Un plan horizontal à travers les têtes d'actionnement dans leurs positions entièrement actionnées croise des portions des surfaces de chariot qui sont en contact avec les surfaces de contact. L'invention concerne également un système de distribution de fluide et un distributeur.