DRYER FOR DRYING A PANEL-SHAPED PRODUCT

The invention relates to a dryer for drying a strip or panel-shaped product, in particular gypsum board or veneer panels, having a plurality of tiers, having an outer housing and an inner housing which is separated from the outer housing by a first and a second partition wall (5), having conveying devices for conveying the product, upper and lower nozzle boxes which are arranged transversely to the conveying direction and which extend over the width of the conveying devices between the dividing walls, have in each case one inflow opening (26) on one end assigned to the first separating wall (5) and are closed on the other end assigned to the second partition wall. Nozzle openings for blowing out drying air are present at least on one side of the product passing through. The dryer is characterized in that at least on the first partition wall (5) adjustable adjusting plates (27) are provided, by means of which the inflow openings (26) of the upper and lower nozzle boxes can be adjusted. L'invention concerne un séchoir destiné à sécher un produit sous forme de bande ou de plaque, en particulier des plaques de placoplâtre ou de contreplaqué, ledit séchoir présentant plusieurs étages, un boîtier extérieur et un boîtier intérieur séparé du boîtier extérieur par une première et une seconde paroi de séparation (5), des dispositifs de transport destinés à transporter le produit, le séchoir présentant des caissons à buses supérieurs et inférieurs agencés transversalement à la direction de transport, lesquels s'étendent sur toute la largeur des dispositifs de transport entre les parois de séparation, présentent chacun à une extrémité associée à la première paroi de séparation (5) une ouverture d'entrée de flux (26) et sont fermés à l'autre extrémité, associée à à la seconde paroi de séparation. Des ouvertures de buses destinées à souffler de l'air de séchage se situent au moins sur un côté du produit continu. Le séchoir se caractérise en ce que des plaques d'obturation (27) réglables, au moyen desquelles les ouvertures d'entrée de flux (26) des caissons supérieurs et inférieurs peuvent être ajustées, se situent au moins sur la première paroi de séparation (5).