INTEGRATED ENVELOPE SEALER AND FLIP MODULE

An envelope sealing and flipping system can be incorporated into a mail inserter system to seal an envelope with a complete unbroken glue line and simultaneously flip the envelope face-up for downstream processing. The system includes a flip cage that receives an envelope and a moveable wetting brush that contacts the flap. The flip cage rotates, causing the flap to drag underneath the wetting brush, and realigning the envelope with a sealer nip which seals the envelope. The flip cage rotates continuously to receive, flip, and seal many envelopes. Un système de scellement et de retournement d'enveloppe peut être intégré dans un système d'insertion de courrier pour sceller une enveloppe avec une ligne de colle continue complète et retourner simultanément la face d'enveloppe pour un traitement en aval. Le système comprend une cage de retournement qui reçoit une enveloppe et une brosse de mouillage mobile qui entre en contact avec le rabat. La cage de retournement tourne, amenant le rabat à glisser sous la brosse de mouillage, et réalignant l'enveloppe avec une ligne de contact de scellement qui scelle l'enveloppe. La cage de retorunement tourne en continu pour recevoir, retourner et sceller de nombreuses enveloppes.