PNEUMATIC DISTRIBUTION MACHINE

Pneumatic distribution machine (1) for granular material, having at least one storage container (4) for the granular material, at least one delivery fan (3) for creating a main air/material flow, at least one distributor head (6) which is set up to divide the main air/material flow fed to the distributor head (6) into a plurality of individual air/material flows, a long main delivery line (2) connecting the delivery fan (3), the storage container (4) and the distributor head (6), and at least one return device (7) which has a movable deflection element (8) that is set up, in a dispensing position, to feed an individual air/material flow flowing into an inflow region (9) of the return device (7) to a dispensing region (11), connected to a dispensing line (10), of the return device (7) and, in a shut-off position, to feed an individual air/material flow flowing into the inflow region (9) of the return device (7) to a return region (14) connected to a return line (12) of the return device (7). In order to develop the distribution machine (1), it is provided that the return device (7) has a bypass line (13) connecting the return region (14) of the return device (7) and the dispensing region (11) of the return device (7). Machine de distribution pneumatique (1) pour matériau granulaire, comprenant au moins un récipient de stockage (4) pour le matériau granulaire, au moins un ventilateur de distribution (3) permettant de créer un flux d'air/de matériau principal, au moins une tête de distribution (6) qui est configurée pour diviser le flux d'air/de matériau principal introduit dans la tête de distribution (6) en une pluralité de flux d'air/de matériau individuels, une longue conduite de distribution principale (2) reliant le ventilateur de distribution (3), le récipient de stockage (4) et la tête de distribution (6), et au moins un dispositif de rappel (7) qui comporte un élément de déviation mobile (8) qui est configuré, dans une position de distribution, pour alimenter un flux d'air/de matériau individuel s'écoulant dans une région d'entrée (9) du dispositif de rappel (7) vers une région de distribution (11), reliée à une conduite de distribution (10) du dispositif de rappel (7) et, dans une position d'arrêt, pour alimenter un flux d'air/de matériau individuel s'écoulant dans la région d'entrée (9) du dispositif de rappel (7) vers une région de retour (14) reliée à une conduite de retour (12) du dispositif de rappel (7). L'invention vise à perfectionner la mac