SEPARATION AND VENTING CRYOGENIC LIQUID FROM VAPOR ON A MOBILE MACHINE

In accordance with one aspect of the present disclosure, a mobile machine (102) includes a LNG fuel tank (106) to provide natural gas to a natural gas engine (104), a pressure relief valve (202) to relieve pressure to a relief vent line (204, and a liquid separation device (108). The liquid separation device (108) includes a canister (302) defining an interior space (304) and having a top end (306) and a bottom end (308), a LNG inlet (310) configured to receive mixed phase fluid into the canister from the relief vent line, a separator (312) disposed within the interior space and fluidly connected to the LNG inlet, the separator configured to direct condensed liquid to the bottom end and to pass vapor to the interior space, a vapor outlet (320) disposed on the top end of the canister, and a liquid drain (322) disposed on the bottom end of the canister. Selon un aspect de la présente invention, une machine mobile (102) comprend un réservoir de carburant GNL (106) servant à fournir du gaz naturel à un moteur au gaz naturel (104), une soupape de sécurité (202) destinée à relâcher la pression vers une conduite d'évacuation de surpression (204, et un dispositif de séparation de liquide (108). Le dispositif de séparation de liquide (108) comprend un réservoir (302) qui définit un espace intérieur (304) et qui possède une extrémité supérieure (306) et une extrémité inférieure (308), une entrée de GNL (310) configurée pour recevoir un fluide de phase mixte dans le réservoir en provenance de la conduite d'évacuation de surpression, un séparateur (312) disposé à l'intérieur de l'espace intérieur et relié fluidiquement à l'entrée de GNL, le séparateur étant conçu pour diriger le liquide condensé vers l'extrémité inférieure et pour laisser passer la vapeur vers l'espace intérieur, une sortie de vapeur (320) disposée sur l'extrémité supérieure du réservoir, et une évacuation de liquide (322) disposée sur l'extrémité inférieure du réservoir.