COLD ROLLED FLAT STEEL PRODUCT FOR PACKAGING

The invention relates to a flat steel product for packaging, comprising a cold-rolled steel sheet with a thickness (d) of less than 0.5 mm and with the following composition in relation to the weight: - C: more than 0.03 %, preferably more than 0.04 %, - Si: less than 0.10 %, - Mn: 0.10 to 0.60 % - P: less than 0.10 %, - S: less than 0.03 %, - Al: less than 0,05 %, preferably less than 0.018 %, - N: more than 0.014 %, preferably more than 0.015 %, - with the rest being iron and unavoidable impurities, wherein the sum of the carbon content (C) and the nitrogen content (N) in relation to the weight is at least 0.050 % and the flat steel product has a tensile strength (Rm) of at least 600 MPa and an Erichsen indentation depth, according to the thickness (d in mm), the carbon content (C in wt.%), the nitrogen content (N in wt.%) and the tensile strength (Rm in MPa) of the sheet steel, of ET ? 11.1 · (C + N) + 11.01 mm · d - 0.00864 · Rm + 7.524, wherein ET is the Erichsen indentation depth in mm. The flat steel product is characterised by high level of strength and by a high and isotropic forming capacity within the sheet plane of the flat steel product, and is therefore very well suited to the production of packaging. L'invention concerne un produit plat en acier pour emballage, comprenant une tôle d'acier laminée à froid ayant une épaisseur (d) inférieure à 0,5 mm et ayant la composition suivante par rapport au poids : - C : plus de 0,03 %, de préférence plus de 0,04 %, - Si : moins de 0,10 %, - Mn : 0,10 à 0,60 % - P : moins de 0,10 %, - S : moins de 0,03 %, - Al : moins de 0,05 %, de préférence moins de 0,018 %, - N : plus de 0,014 %, de préférence plus de 0,015 %, le reste étant constitué de fer et des impuretés inévitables, la somme de la teneur en carbone (C) et de la teneur en azote (N) par rapport au poids est d'au moins 0,050 % et le produit plat en acier présente une résistance à la traction (Rm) d'au moins 600 MPa et une profondeur d'indentation Erichsen, en fonction de l'épaisseur (d en mm), de la teneur en carbone (C en % en poids), de la teneur en azote (N en % en poids) et de la résistance à la traction (Rm en MPa) de la tôle d'acier, qui est ET ? 11,1 · (C +N) + 11,01 mm · d-0,00864 · Rm + 7,524, ET étant la profondeur d'indentation Erichsen en mm. Le produit plat en acier est caractérisé par un niveau élevé de résistance et par une capacité de formation élevée et isotrope dans le plan de la feuille du produit plat en acier, et est donc très b