NON-REWETTING O/W (OIL IN WATER) EMULSIFICATION SYSTEM FOR HYDROPHOBIC COMPOUNDS

An emulsified liquid composition is disclosed comprising a hydrophobic phase, an emulsifying composition of a protonated amide and a protonated amine having defined carbon to nitrogen atom molar ratios and water. The compositions optionally comprise at least one of a defoamer, a coalescent agent, a preservative, a co-emulsifier, chain extender, crosslinker and a rheology modifier. The compositions are useful for application to induce hydrophobicity to inorganic, organic or fiber based materials without undesirable backwetting or re-wetting effects. Est divulguée une composition liquide émulsifiée comprenant une phase hydrophobe, une composition émulsifiante d'un amide protoné et d'une amine protonée présentant des rapports molaires d'atomes carbone-azote définis et de l'eau. Les compositions comprennent facultativement un agent antimousse, un agent coalescent, un conservateur, un co-émulsifiant, un allongeur de chaîne, un agent de réticulation et/ou un modificateur de rhéologie. Les compositions sont utiles pour une application afin d'induire une hydrophobicité à des matériaux inorganiques, organiques ou à base de fibres, sans effets indésirables de réhumidification ou de retrempage.