ANTI-ROTATION DEVICE FOR CABLE STRINGING

An anti-rotation device is provided for stringing a cable or wire while reducing a twisting moment of the cable or wire as it is strung. The device includes a tow component, having multiple tow sections pivotally connectable end-to-end. A plurality of insulated weighted tail components are suspended so as to hang from the tow component. Each of the insulated tail components include weighted tail sections releasably connectable end-to-end to one another. At least one electrically insulated tail section is provided in each insulated tail component between the tow component and the weighted tail sections. The tail components are constrained to only articulate relative to the tow component in the single plane of bending of the tow component. L'invention concerne un dispositif anti-rotation servant au déroulage d'un câble ou d'un fil en même temps que la réduction d'un instant de torsion du câble ou du fil à mesure qu'il est déroulé. Le dispositif comprend un élément de tractage, pourvu de multiples sections de tractage pouvant être reliées pivotantes bout à bout. Une pluralité d'éléments de queue lestés isolés sont suspendus de façon à pendre depuis l'élément de tractage. Chacun des éléments de queue isolés comprend des sections de queue lestées pouvant être reliées amovibles bout à bout les unes aux autres. Au moins une section de queue isolée électriquement est disposée dans chaque élément de queue isolé entre l'élément de tractage et les sections de queue lestées. Les éléments de queue sont contraints de s'articuler uniquement par rapport à l'élément de tractage dans le plan unique de courbure de l'élément de tractage.