ELECTRICAL DRILL BITS

A drill bit (20, 420, 520, 620, 720, 820, 920, 1020) is provided that includes a connector (32, 232, 532, 632, 732, 832,932, 1032), which includes a shank (34), configured to receive torque; a proximal electrically-conductive coupler (36, 436, 536, 636, 736, 836, 936, 1036), which is disposed at a distal end (28) of the shank (34), rotationally fixed with respect to the shank (34); and a distal electrically-conductive coupler (38, 238, 438, 538, 838, 738, 838, 938, 1038). The distal electrically-conductive coupler is rotationally fixed with respect to the proximal electrically-conductive coupler, electrically isolated from the proximal electrically-conductive coupler, and shaped so as to define a distal-electrically-conductive external contact surface (62, 862, 962, 1062). The drill bit further includes a drill shaft (30, 130, 230, 330, 430, 830) including an electrically-conductive outer electrode (44) and an electrically-conductive inner electrode (46, 146, 246, 346, 846). Other embodiments are also described. L'invention concerne un trépan (20, 420, 520, 620, 720, 820, 920, 1020) qui comprend un connecteur (32, 232, 532, 632, 732, 832, 932, 1032) qui comprend une tige (34), configuré pour recevoir un couple ; un coupleur électroconducteur proximal (36, 436, 536, 636, 736, 836, 936, 1036) qui est disposé à une extrémité distale (28) de la tige (34), fixe en rotation par rapport à la tige (34) ; et un coupleur électroconducteur distal (38, 238, 438, 538, 838, 738, 838, 938, 1038). Le coupleur électroconducteur distal est fixe en rotation par rapport au coupleur électroconducteur proximal, isolé électriquement du coupleur électroconducteur proximal, et formé de façon à définir une surface de contact externe électroconductrice distale (62, 862, 962, 1062). Le trépan comprend en outre un arbre de forage (30, 130, 230, 330, 430, 830) comprenant une électrode externe électroconductrice (44) et une électrode interne électroconductrice (46, 146, 246, 346, 846). L'invention décrit également d'autres modes de réalisation.