BEVERAGE MACHINE HEATED WATER SOURCE WITH HORIZONTAL HEATING COIL

A beverage machine having a heater tank with a horizontally oriented heating element. The heating element may be arranged as a helical coil with a longitudinal axis arranged horizontally in the heater tank. A bottom wall of the heater tank may define a concave shape at the interior of the heater tank, and the heating element may be at least partially arranged within the concave shape, e.g., with a longitudinal axis of the coil extending along a central portion of the bottom wall. An inlet to the heater tank may be arranged at the bottom wall, e.g., in the central portion of the bottom wall, and may direct liquid at the heating element. L'invention concerne une machine à préparer des boissons comportant un réservoir de chauffage doté d'un élément chauffant orienté horizontalement. L'élément chauffant peut être disposé sous forme de serpentin hélicoïdal à axe longitudinal disposé horizontalement dans le réservoir de chauffage. Une paroi inférieure du réservoir de chauffage peut définir une forme concave à l'intérieur du réservoir de chauffage, et l'élément chauffant peut être disposé, au moins partiellement, à l'intérieur de la forme concave, par exemple doté d'un axe longitudinal du serpentin s'étendant le long d'une partie centrale de la paroi inférieure. Une entrée du réservoir de chauffage peut être disposée au niveau de la paroi inférieure, par exemple dans la partie centrale de la paroi inférieure, et peut diriger du liquide vers l'élément chauffant.