ROTARY FILLING MACHINE

A rotary filling machine (20) for filling containers with bridgeable dry materials includes a turret (30) supporting a plurality of circumferentially spaced drop buckets (32) and a plurality of funnel assemblies (34) located under the drop buckets (32). A stationary slide plate (100) is located vertically between the funnel assemblies (32) and the drop buckets (34). When viewed in a direction of turret rotation, the slide plate has an upstream end portion (120), a downstream end portion (122), and inner and outer edges (124 and 126). A portion of the slide plate (100) is tapered progressively in diameter toward its downstream end such that flow paths from the bottoms of the drop buckets (32) to the inlet openings of the funnel assemblies (34) increase progressively in diameter with the taper of the slide plate (100). Also provided is a funnel assembly (34) that dilates bridgeable materials before dispensing those materials into a container. L'invention concerne une machine de remplissage rotative (20) pour remplir des récipients avec des matériaux secs pouvant être soudés, la machine comprenant une tourelle (30) supportant une pluralité de godets de chute (32) espacés de manière circonférentielle et une pluralité d'ensembles entonnoir (34) situés sous les godets de chute (32). Une plaque coulissante fixe (100) est située verticalement entre les ensembles entonnoir (32) et les godets de chute (34). Dans une vue dans une direction de rotation de tourelle, la plaque coulissante a une partie d'extrémité amont (120), une partie d'extrémité aval (122) et des bords interne et externe (124 et 126). Le diamètre d'une partie de la plaque coulissante (100) est effilé progressivement vers son extrémité aval de telle sorte que des trajets d'écoulement à partir des fonds des godets de chute (32) jusqu'aux ouvertures d'entrée des ensembles entonnoir (34) augmentent progressivement en diamètre avec la conicité de la plaque coulissante (100). L'invention concerne également un ensemble entonnoir (34) qui dilate des matériaux pouvant être soudés avant de distribuer ces matériaux dans un récipient.