ROTARY PLUNGER PUMP SUBSYSTEMS

A rotary sub-assernbly for pumping of fluid is provided. The sub-assernbly includes a hollow body defining a cavity (230) having a longitudinal axis (201) the body comprising a cavity wall (224) with at least two ports (226, 228) passing therethrough. At least a portion of the cavity has a non-circular cross-section such that a first constant or varying radial distance from the longitudinal axis to inwardly-offset segments of the cavity wall surrounding the two ports is less than a second constant or varying radial distance from the longitudinal axis to second segments of the cavity wall spaced apart from the two ports. A rotatable plunger (302) is housed in the cavity. The plunger is sized and shaped such that a side wall of the plunger can establish a liquid-tight seal against the inwardly-offset segments of the cavity wall, but does not establish a liquid-tight seal with the second segments of the cavity wall spaced apart frorn the two ports. L'invention concerne un sous-ensemble rotatif pour pomper un fluide. Le sous-ensemble comprend un corps creux définissant une cavité (230) présentant un axe longitudinal (201), le corps comprenant une paroi de cavité (224) pourvue d'au moins deux orifices (226, 228) passant à travers celle-ci. Au moins une partie de la cavité présente une section transversale non circulaire de telle sorte qu'une première distance radiale constante ou variable à partir de l'axe longitudinal vers des segments décalés vers l'intérieur de la paroi de cavité entourant les deux orifices est inférieure à une deuxième distance radiale constante ou variable à partir de l'axe longitudinal vers des deuxièmes segments de la paroi de cavité écartés des deux orifices. Un piston rotatif (302) est logé dans la cavité. Le piston est dimensionné et façonné de telle sorte qu'une paroi latérale du piston peut établir un joint étanche aux liquides contre les segments décalés vers l'intérieur de la paroi de cavité, mais n'établit pas un joint étanche aux liquides avec les deuxièmes segments de la paroi de cavité écartés des deux orifices.