INTEGRATED HORTICULTURAL GROW RACK KIT

A horticultural plant growing assembly (20) includes a pair of casings (24, 26), each with a bottom (36) and a side wall (38, 42) having an upper edge (40, 44), and configured to engage one another to define a cavity (34). The growing assembly (20) further includes a light system, and frame members (62, 64, 66, 68, 69) that are connectable together to form a frame (70), with the light system being attachable to the frame (70). The growing assembly (20) is configurable into a packaged (18) and an assembled configuration (20). In the packaged configuration (18), the frame members (62, 64, 66, 68, 69) and light system are contained within the cavity (34), and in the assembled configuration (20) the frame members (62, 64, 66, 68, 69) are connected together to form the frame (70) with the light system attached to the frame (70). L'invention concerne un ensemble de culture de plantes horticoles (20) comprenant une paire de boîtiers (24, 26), les boîtiers ayant chacun un fond (36) et une paroi latérale (38, 42) ayant un bord supérieur (40, 44), et étant conçus pour venir en prise l'un avec l'autre pour définir une cavité (34). L'ensemble de culture (20) comprend en outre un système d'éclairage, et des éléments de cadre (62, 64, 66, 68, 69) qui peuvent être reliés les uns aux autres pour former un cadre (70), le système d'éclairage pouvant être fixé au cadre (70). L'ensemble de culture (20) peut être conçu sous la forme d'une configuration emballée (18) et d'une configuration assemblée (20). Dans la configuration emballée (18), les éléments de cadre (62, 64, 66, 68, 69) et un système d'éclairage sont contenus à l'intérieur de la cavité (34), et dans la configuration assemblée (20), les éléments de cadre (62, 64, 66, 68, 69) sont reliés les uns aux autres pour former le cadre (70), le système d'éclairage étant fixé au cadre (70).