COOLING PANEL FOR A MELTER

A cooling panel (12, 212, 312, 412) for a melter (10) and method for fabricating the cooling panel (12, 212, 312, 412) are disclosed. In particular, the cooling panel (12, 212, 312, 412) can include first (20, 120, 220, 420) and second (22, 122, 222, 422) outer walls and a plurality of side walls (34, 36, 38, 40, 134, 136, 138, 140, 334, 336, 338, 340, 434, 436, 438, 440) coupled to the outer walls that define an interior space (62, 462). A plurality of baffles (24, 424) is disposed in the interior space (62, 462), where projections (48, 52) in the baffles (24, 424) fit into respective openings (28, 44) in the outer walls (20, 22, 120, 122, 220, 222, 420, 422) and can be connected from outside the cooling panel (12, 212, 312, 412). The cooling panel (12, 212, 312, 412) can be formed by way of welding and/or additive manufacturing, as discussed herein. L'invention concerne un panneau de refroidissement (12, 212, 312, 412) pour un dispositif de fusion (10) et un procédé de fabrication du panneau de refroidissement (12, 212, 312, 412). En particulier, le panneau de refroidissement (12, 212, 312, 412) peut comprendre une première (20, 120, 220, 420) et une seconde (22, 122, 222, 422) paroi externe et une pluralité de parois latérales (34, 36, 38, 40, 134, 136, 138, 140, 334, 336, 338, 340, 434, 436, 438, 440) reliées aux parois externes de façon à définir un espace intérieur (62, 462). Une pluralité de déflecteurs (24, 424) est disposée dans l'espace intérieur (62, 462), des saillies (48, 52) dans les déflecteurs (24, 424) s'ajustant dans des ouvertures respectives (28, 44) ménagées dans les parois externes (20, 22, 120, 122, 220, 222, 420, 422) et pouvant être raccordées depuis l'extérieur du panneau de refroidissement (12, 212, 312, 412). Le panneau de refroidissement (12, 212, 312, 412) peut être formé par soudage et/ou fabrication additive.