DIRECT TIE-IN OF SUBSEA CONDUITS AND STRUCTURES

A method of connecting a conduit (10) to a subsea structure (20) is provided. In the disclosed method, a tensioning member (16) is provided on the conduit and attached to the conduit at two locations proximate a first end (14) of the conduit. The tensioning member is used to maintain a curvature formed in the conduit between the two locations e.g. by deflecting a portion of the conduit. A first end of the conduit is engaged with a guide assembly (30) provided adjacent to the subsea structure, and tension in the tensioning member is released to adjust the axial position of the first end of the conduit to enable direct connection between the conduit and the subsea structure. A method of disconnecting a conduit from a subsea structure, and a system for connecting a conduit to a subsea structure are also provided. L'invention concerne un procédé de raccordement d'une conduite (10) à une structure sous-marine (20). Dans le procédé selon l'invention, un élément de tension (16) est disposé sur la conduite et fixé à la conduite en deux emplacements à proximité d'une première extrémité (14) de la conduite. L'élément de tension est utilisé pour maintenir une courbure formée dans la conduite entre les deux emplacements, par exemple par une déviation d'une portion de la conduite. Une première extrémité de la conduite est en prise avec un ensemble de guidage (30) disposé adjacent à la structure sous-marine, et la tension dans l'élément de tension est relâchée pour ajuster la position axiale de la première extrémité de la conduite afin de permettre une connexion directe entre la conduite et la structure sous-marine. L'invention concerne également un procédé de déconnexion d'une conduite d'une structure sous-marine, et un système de raccordement d'une conduite à une structure sous-marine.