ROTOR FOR A ROTATING ELECTRIC MACHINE

The invention relates to a rotor (14) for a rotating electrical machine (10), comprising: - a rotor shaft (40), - a rotor winding (28) on the rotor shaft (40), - a slip ring body (22) disposed at an axial end (26) of the rotor shaft (40), wherein an end face (32) of the slip ring body (22) is formed at an axial end of the slip ring body (22) opposite the rotor winding (28), and - a driver unit (24) for a rotary encoder (36), which driver unit is fastened to the end face (32) of the slip ring body (22) and/or to the axial end (26) of the rotor shaft (40). According to the invention, the slip ring body (22) has connection adapters (38) which project axially beyond the end face (32) of the slip ring body (22) and to which conductor ends (42) of the rotor winding (28) are connected, and the driver unit (24) is electrically insulated from the connection adapters (38) at least in a portion (44) which is disposed at the same level as the connection adapters (38) in the direction of an axis of rotation (30) of the rotor shaft (40). L'invention concerne un rotor (14) destiné à une machine électrique tournante (10), comportant : - un arbre de rotor (40), - un enroulement de rotor (28) sur l'arbre de rotor (40), - un corps à bagues collectrices (22) agencé sur l'extrémité axiale (26) de l'arbre de rotor (40), une face frontale (32) du corps à bagues collectrices (22) étant réalisée sur une extrémité axiale du corps à bagues collectrices (22) opposée à l'enroulement de rotor (28), et - une unité d'entraînement (24) destinée à un capteur de rotation (36) et qui est fixée sur la face frontale (32) du corps à bagues collectrices (32) et/ou sur l'extrémité axiale (26) de l'arbre de rotor (40). Selon l'invention, le corps à bagues collectrices (22) présente des adaptateurs de raccord (38) qui font saillie au-dessus de la face frontale (32) du corps à bagues collectrices (22) de façon axiale et auxquels sont raccordés des extrémités de ligne (42) de l'enroulement de rotor (28), et l'unité d'entraînement (24) étant isolée électriquement par rapport aux adaptateurs de raccord (38) au moins dans une zone partielle (44) agencée sur la même hauteur que les adaptateurs de raccord (38) dans la direction d'un axe de rotation (30) de l'arbre de rotor (40).