SPACE-OPTIMISED SOIL TILLAGE IMPLEMENT

The invention relates to a ground processing device (10) comprising ground processing tools (12), in particular cultivator tines, wherein the ground processing device (10) has a frame (14) in order to arrange the ground processing tools (12) in multiple tool rows (16.1...16.4) over the frame surface, said tool rows being arranged successively in the working direction (A) and orientated transverse to the working direction (A), as well as a chassis (18) with at least one main wheel (20.1, 20.2) which is spaced apart from a central longitudinal axis (22) by a lateral wheel distance (dr) transverse to the working direction (A). The chassis (18) is arranged within the frame surface in such a way that, relative to the working direction (A), at least one ground processing tool (12) is arranged in front of and preferably behind the chassis (18), as well as to the left and right of the chassis (18). According to the invention, all ground processing tools (12) that are arranged in the tool row (16.1) lying furthest in front of the chassis (18) in the working direction (A) have a lateral tool distance (dw) from the central longitudinal axis (22) that is less than or equal to the lateral wheel distance (dr). La présente invention concerne un appareil de travail de terre (10) comportant des outils de travail de terre (12), en particulier des dents de cultivateur, l'appareil de travail de terre (10) présentant un cadre (14) afin d'agencer les outils de travail de terre (12) dans plusieurs rangées d'outils (16.1...16.4) consécutives dans la direction de travail (A) et orientées transversalement par rapport à la direction de travail (A) sur une surface de cadre, et un châssis (18) comportant au moins une roue principale (20.1, 20.2) espacée transversalement dans la direction de travail (A) d'un axe longitudinal central (22) par un écart de roue latéral (dr). Le châssis (18) est agencé dans la surface de cadre de sorte qu'au moins un outil de travail de terre (12) soit agencé devant et de préférence derrière le châssis (18) ainsi qu'à gauche et à droite du châssis (18) par rapport à la direction de travail (A). Selon l'invention, tous les outils de travail de terre (12) agencés dans la rangée d'outil (16.1) la plus éloignée du châssis (18) dans direction de travail (A) possèdent un écart d'outil latéral (dw) de l'axe longitudinal central (22) plus petit ou égal à l'écart de roue latéral (dr).