DISTRIBUTION DEVICE FOR GRANULAR MATERIAL
The invention relates to a distribution device (10) for granular material, in particular seed, having: a distributor housing (24) which has a material inlet opening (16) for the granular material; at least one conveying air duct (26a, 26b), situated in the distributor housing (24), for a material-fr...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The invention relates to a distribution device (10) for granular material, in particular seed, having: a distributor housing (24) which has a material inlet opening (16) for the granular material; at least one conveying air duct (26a, 26b), situated in the distributor housing (24), for a material-free conveying air flow, the conveying air duct (26a, 26b) being connected within the distributor housing (24) to a grain-holding region (30, 30a, 30b) within which the granular material entering the distributor housing (24) via the material inlet opening (16) can be introduced into the material-free conveying air flow; one or more material flow lines (18a, 18b, 32, 32a, 32b), which adjoin the grain-holding region (30, 30a, 30b), for the conveying air flow laden with granular material; and at least one additional air duct (34), which is situated in the distributor housing (24), for a material-free additional air flow, which can be introduced into the one or more material flow lines (18a, 18b, 32, 32a, 32b) via at least one additional air inlet (38a, 38b).
L'invention concerne un dispositif de distribution (10) pour matière granulée, notamment pour une semence, le dispositif comportant un carter de distributeur (24) présentant une ouverture d'entrée de matière (16) pour la matière granulée, au moins un conduit d'air de transport (26a, 26b) disposé dans le carter de distributeur (24) pour un flux d'air de transport exempt de matière, le conduit d'air de transport (26a, 26b) étant relié à une zone de réception de granules (30, 30a, 30b) à l'intérieur du carter de distributeur (24), zone de réception à l'intérieur de laquelle la matière granulée entrant dans le carter de distributeur (24) par l'intermédiaire de l'ouverture d'entrée de matière (16) peut être amenée dans le flux d'air de transport exempt de matière, une ou plusieurs conduites de flux de matière (18a, 18b, 32, 32a, 32b) se raccordant à la zone de réception de granules (30, 30a, 30b) pour le flux d'air de transport chargé de matière granulée, et au moins un conduit d'air supplémentaire (34) disposé dans le carter de distributeur (24) pour le flux d'air additionnel exempt de matière, lequel flux d'air supplémentaire peut être introduit dans la ou les conduites de flux de matière (18a, 18b, 32, 32a, 32b) par l'intermédiaire d'au moins une entrée d'air supplémentaire. |
---|