HARVESTING DEVICE AND METHOD FOR HARVESTING FRUIT HANGING FROM A PLANT
The invention relates to a harvesting device for harvesting fruit hanging from a plant, comprising a frame displaceable in a transport direction, at least one container displaceable relative to the frame in a direction of extension substantially transversely of the transport direction; and at least...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The invention relates to a harvesting device for harvesting fruit hanging from a plant, comprising a frame displaceable in a transport direction, at least one container displaceable relative to the frame in a direction of extension substantially transversely of the transport direction; and at least one catcher mounted on the at least one container, wherein the at least one brush comprises an arm extending substantially in the direction of extension from the container, and a number of bristles which are attached to the arm and extend substantially parallel to the transport direction. The invention also relates to a method for harvesting such fruit, wherein use is made of such a harvesting device.
L'invention concerne un dispositif de récolte pour récolter des fruits suspendus à une plante, comprenant un cadre pouvant être déplacé dans une direction de transport, au moins un contenant pouvant être déplacé par rapport au cadre dans une direction d'extension sensiblement transversale à la direction de transport ; et au moins un dispositif récepteur monté sur le ou les contenants, la ou les brosses comprenant un bras s'étendant sensiblement dans la direction d'extension à partir du contenant et un certain nombre de soies qui sont fixées au bras et s'étendent sensiblement parallèlement à la direction de transport. L'invention concerne également un procédé de récolte de tels fruits, dans lequel on utilise un tel dispositif de récolte. |
---|