METHANOL SYNTHSIS WITH CO2 RECYCLING AND HYDROGEN SEPARATOR

The invention relates to a method for synthesising a hydrogen-containing compound, wherein a synthesis gas stream (1) comprising hydrogen and carbon oxides is fed to a methanol reactor arrangement (2) for partial conversion into methanol, wherein a methanol residual gas stream (3) is obtained from the methanol reactor arrangement (2), at least part of said methanol residual gas stream (3) being fed to a CO2 remover (4) from which a synthesis recycle stream (5) and a CO2 product stream (6) are obtained, said CO2 product stream (6) having a higher molar carbon dioxide content than the methanol residual gas stream (3), and wherein part of the synthesis recycle stream (5) is fed to the methanol reactor arrangement (2). The method according to the invention is characterised in that part of the synthesis recycle stream (5) is fed to a hydrogen separator (7) from which a separation stream (8) is obtained which has a higher molar hydrogen content than the synthesis recycle stream (5). The invention also relates to a corresponding system for synthesising a hydrogen-containing compound. L'invention concerne un procédé destiné à la synthèse d'un composé contenant de l'hydrogène, un flux de gaz de synthèse (1) comportant de l'hydrogène et des oxydes de carbone étant introduit dans un ensemble réacteur à méthanol (2) pour une conversion partielle en méthanol, un flux de méthanol gazeux résiduel (3) étant obtenu à partir de l'ensemble réacteur à méthanol (2), lequel flux de méthanol gazeux résiduel (3) est au moins partiellement introduit dans un dispositif d'extraction de CO2 (4) à partir duquel un flux de recyclage de synthèse (5) et un flux de produit de CO2 (6) sont obtenus, le flux de produit de CO2 (6) présentant une proportion molaire de dioxyde de carbone plus élevée que le flux de méthanol gazeux résiduel (3), et le flux de recyclage de synthèse (5) étant partiellement introduit dans l'ensemble réacteur à méthanol (2). Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que le flux de recyclage de synthèse (5) est partiellement introduit dans un séparateur d'hydrogène (7) à partir duquel est obtenu un flux de séparation (8), le flux de séparation (8) présentant une proportion molaire d'hydrogène plus élevée que le flux de recyclage de synthèse (5). L'invention concerne également une installation correspondante destinée à la synthèse d'un composé contenant de l'hydrogène.