CYLINDER HEAD FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

The invention relates to a cylinder head for an internal combustion engine, having an antechamber (3), wherein: an antechamber gas valve (5) is inserted into a cavity of the cylinder head (2) and the antechamber gas valve (5) is connected to the antechamber (3) via an overflow channel (10); the overflow channel (10) has a first section (8) connecting to the antechamber gas valve (5) and a second section (1), into which the first section (8) opens; the second section (1) extends about a part of a circumference of the antechamber (3); and the second section (1) has an uninterrupted shell surface, apart from the opening (7) by means of which it enters the antechamber (3). L'invention concerne une culasse pour un moteur à combustion interne, la culasse comportant une préchambre. Une vanne de gaz de préchambre (5) est insérée dans la cavité de la culasse (2) et la vanne de gaz de préchambre (5) est reliée à la préchambre (3) par l'intermédiaire d'un canal de transfert (10), le canal de transfert (10) présentant une première section (8) adjacente à la vanne de gaz de préchambre (5) et une seconde section (1) dans laquelle débouche la première section (8). La seconde section (1) s'étend au moins autour d'une partie de la circonférence de la préchambre (3), la seconde section (1), exception faite de l'ouverture (7) par laquelle elle entre dans la préchambre (3), présentant une surface latérale ininterrompue.