FLEXIBLE 3D-PRINTED WATER BOLUS INSERTS

During hyperthermia treatment of the head and neck area a conventional water bolus, used in such treatment for guiding electromagnetic waves and cooling the patient's skin, may collapse onto the patients face due to the weight and/or pressure of the water inside the water bolus. An insert may be provided inside the water bolus to remedy this, wherein the insert provides additional stiffness and thus resistance against the water' s weight and pressure. The insert however should not be too resistant against the shape of the patient, and thus an insert is provided with a first stiffness in a first load direction and a second stiffness in a second load direction, wherein the first stiffness is not equal to the second stiffness. Pendant le traitement d'hyperthermie de la région de la tête et du cou, un bolus d'eau classique, utilisé dans un tel traitement pour guider des ondes électromagnétiques et refroidir la peau du patient, peut s'affaisser sur le visage du patient en raison du poids et/ou de la pression de l'eau à l'intérieur du bolus d'eau. Un insert peut être disposé à l'intérieur du bolus d'eau pour remédier à ceci, l'insert fournissant une rigidité supplémentaire et donc une résistance au poids et à la pression de l'eau. Toutefois, l'insert ne devrait pas être trop résistant à la forme du patient, et ainsi, un insert comporte une première rigidité dans une première direction de charge et une seconde rigidité dans une seconde direction de charge, la première rigidité n'étant pas égale à la seconde rigidité.