METHOD FOR OPERATING AN EXTRUSION SYSTEM AND EXTRUSION SYSTEM

The invention relates to a method for operating a press system, wherein the cartridge device is formed with at least two cartridges. A press device is proposed comprising at least two press pistons which can be operated at different feed speeds. The method has the following steps: - storing a ratio of feed speeds of the press piston in a storage device of the controller on the basis of the second signal (S5); - actuating the at least one drive device by means of the controller in order to move the two press pistons into a start position in which a punch of the first press piston is substantially in contact with the first cartridge of the cartridge device and in which a punch of the second press piston is substantially in contact with the second cartridge of the cartridge device (S7); - actuating the at least one drive device by means of the controller with a ratio of feed speeds for the press piston, said ratio being stored in the storage device of the controller, in the event of a user-side request (S10). The invention additionally relates to a press system for carrying out such a method. L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un système de distribution par pression, l'ensemble cartouche comprenant au moins deux cartouches. Un dispositif de distribution par pression équipé d'au moins deux pistons de distribution par pression pouvant fonctionner à différentes vitesses d'avance est prévu. Le procédé selon l'invention comprend les étapes consistant : à stocker un rapport de vitesses d'avance des pistons de distribution par pression dans un dispositif de stockage du dispositif de commande en fonction du deuxième signal (S5) ; à commander le ou les dispositif(s) d'entraînement par le dispositif de commande pour déplacer les deux pistons de distribution par pression vers une position de départ dans laquelle une tête du premier piston de distribution par pression est sensiblement en appui contre la première cartouche de l'ensemble cartouche et dans laquelle une tête du deuxième piston de distribution par pression est sensiblement en appui contre la deuxième cartouche de l'ensemble cartouche (S7) ; à commander le ou les dispositif(s) d'entraînement par le dispositif de commande au moyen d'un rapport de vitesses d'avance des pistons de distribution par pression stocké dans le dispositif de stockage, en cas de demande côté utilisateur (S10). Cette invention concerne en outre un système de distribution par pression servant à la mise en oeuvre d'un te