FLUID REGULATOR

A fluid regulator includes a balance port regulator valve and an actuator coupled to the regulator valve. The regulator valve has an inlet, an outlet, a valve port disposed between the inlet and the outlet, and a valve disc movable along a longitudinal axis between a closed position in which the valve disc sealingly engages the valve port and an open position in which the valve disc is spaced apart from the valve port. The actuator is responsive to fluid pressure to move an actuator stem along the longitudinal axis. A connector assembly operably and removably connects the valve disc to the actuator stem. L'invention concerne un régulateur de fluide comprenant une soupape de régulation d'orifice d'équilibrage et un actionneur accouplé à la soupape de régulation. La soupape de régulation comporte une entrée, une sortie, un orifice de soupape disposé entre l'entrée et la sortie, et un disque de soupape mobile dans une direction d'axe longitudinal entre une position fermée dans laquelle le disque de soupape coopère de manière étanche avec l'orifice de soupape et une position ouverte dans laquelle le disque de soupape est espacé de l'orifice de soupape. L'actionneur réagit à une pression de fluide pour déplacer une tige d'actionneur le long de l'axe longitudinal. Un ensemble connecteur relie de manière fonctionnelle et amovible le disque de soupape et la tige d'actionneur.