ADAPTIVE SERVICE UNIT OF A BEVERAGE MACHINE
A machine (1) for preparing a beverage has: a body (1') comprising a seat (4) and a beverage processing line (1'', 1''') extending from a liquid inlet (1'') to a beverage dispenser (1'''); and a service unit (10) that is removably received in or...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A machine (1) for preparing a beverage has: a body (1') comprising a seat (4) and a beverage processing line (1'', 1''') extending from a liquid inlet (1'') to a beverage dispenser (1'''); and a service unit (10) that is removably received in or on the seat (4) and that comprises a foot part (11) and a recipient part (12) removably received in or on the foot part (11) so as to be supported thereby. The foot part (11) has a bottom face (11') configured to rest on an external horizontal support surface (100) when the service unit (10) is removed from the seat (4). When the recipient part (12) is received in or on the foot part (11), the recipient part (12) is movable relative to the foot part (11) from a first stable position when the service unit (10) rests on the external horizontal support surface (100) to a second stable position when the service unit (10) is received in or on the seat (4), and vice versa.
L'invention concerne une machine (1) pour préparer une boisson qui comprend : un corps (1') comprenant un siège (4) et une ligne de traitement de boisson (1'', 1''') s'étendant d'une entrée de liquide (1'') à un distributeur de boisson (1''') ; et une unité de service (10) qui est reçue de manière amovible dans ou sur le siège (4) et qui comprend une partie pied (11) et une partie récipient (12) reçue de manière amovible dans ou sur la partie pied (11) de façon à être ainsi supportée. La partie pied (11) a une face inférieure (11') configurée pour reposer sur une surface de support horizontale externe (100) lorsque l'unité de service (10) est retirée du siège (4). Lorsque la partie récipient (12) est reçue dans ou sur la partie pied (11), la partie récipient (12) est mobile par rapport à la partie pied (11) d'une première position stable, lorsque l'unité de service (10) repose sur la surface de support horizontale externe (100), à une seconde position stable lorsque l'unité de service (10) est reçue dans ou sur le siège (4), et inversement. |
---|