INSERTION TOOL

A tool for inserting into a cavity is provided. The tool includes a plurality of segments moveably coupled to one another, each segment moveable relative to an adjacent segment between a bent position and a coupled position, the plurality of segments including a first segment, the first segment including: a core formed of a first material; and a shell formed of a second material and comprising or defining a guide feature, a drive feature, a line guide, or a combination thereof; wherein the first material defines a greater stiffness than the second material. Il est décrit un outil dinsertion dans une cavité. Loutil comprend une pluralité de segments couplés les uns aux autres de manière mobile, chaque segment étant mobile par rapport à un segment adjacent entre une position pliée et une position couplée, la pluralité de segments comprenant un premier segment, ce dernier comprenant : un noyau formé dun premier matériau; et une enveloppe formée dun deuxième matériau, ainsi que comprenant ou définissant une caractéristique de guidage, une caractéristique dentraînement, une caractéristique de ligne, ou une combinaison de ces caractéristiques, de plus que la définition, par le premier matériau, dune rigidité supérieure à celle du deuxième matériau.