APPARATUS FOR PRODUCING METAL SHEETS OR HOLLOW CHAMBER PLATES FROM EXTRUDED PROFILES

The invention relates to a facility for producing metal sheets (19) from extruded profiles (7) of low thickness or hollow chamber plates (20) consisting of a light metal, preferably magnesium or magnesium alloys, comprising an extruder (1) for producing an extruded profile (7) which is open along a generating line, a separating device (6) for cutting the extruded profile (7) to length according to the length of the metal sheet (19) or the hollow chamber plate (20) to be produced, a bending unit (4) for deforming the extruded profile (7) into a U-shaped profile (7), an expansion unit (3) for expanding the U-shaped profile (7) into a flat metal sheet (18) or a hollow chamber plate (20), and a stacking unit (5), wherein at least one expansion unit (3) is arranged parallel to the extrusion line and, as such, extrusion and expansion processes can be separated from each other. L'invention concerne une installation destinée à fabriquer des feuilles de tôle (19) à partir de profilés extrudés (7) d'épaisseur réduite ou des plaques creuses (20) en métal léger, de préférence en magnésium ou en alliages de magnésium, comprenant une extrudeuse (1) destinée à produire un profilé extrudé (7) ouvert le long de sa ligne externe, un dispositif de découpe (6) destiné à couper à longueur le profilé extrudé (7) selon la longueur de la feuille de tôle à fabriquer (19) ou de la plaque creuse (20), une unité de cintrage (4) destinée à façonner le profilé extrudé (7) en un profilé en forme de U (7), une unité d'élargissement (3) destinée à élargir le profilé en forme de U (7) en une feuille de tôle plane (18) ou une plaque creuse (20) et une unité d'empilement (5), au moins une unité d'élargissement (3) étant agencée parallèlement à la ligne d'extrusion et ainsi les procédés d'extrusion et d'élargissement étant désaccouplés l'un de l'autre.