CONNECTIONS OF STATOR CONDUCTORS FOR A PLANAR MOTOR

A stator assembly for driving a rotor of a planar electrical motor comprises coil conductors arranged in a stator layer (107) of the stator assembly. The coil conductors are connected on the stator assembly to form a three-phase system (150) with a first phase (U), a second phase (V) and a third phase (W). A first forward conductor (131) and a first return conductor (132) are electroconductively connected in series by means of a first horizontal connecting conductor (41) arranged in the stator layer (107) and on a second side (158) of the three-phase system (150), and the second forward conductor (141) and the second return conductor (142) are electroconductively connected in series by a second horizontal connecting conductor (42) disposed in the stator layer (107) and on a first side (152) of the three-phase system (150). Un ensemble stator pour l'entraînement d'un rotor d'un moteur électrique planaire comprend des conducteurs en bobine placés dans une couche de stator (107) de l'ensemble stator. Les conducteurs sont connectés à l'ensemble stator pour former un système triphasé (150) ayant une première phase (U), une deuxième phase (V) et une troisième phase (W). Un premier conducteur avant (131) et un premier conducteur de retour (132) sont branchés en série en relation électroconductrice au moyen d'un premier conducteur de raccord horizontal (41) placé dans la couche de stator (107) et sur un deuxième côté (158) du système triphasé (150) et le deuxième conducteur avant (141) et le deuxième conducteur de retour (142) sont branchés en série en relation électroconductrice au moyen d'un deuxième conducteur de raccord horizontal (42) placé dans la couche de stator (107) et sur un premier côté (152) du système triphasé (150).