LINE GUIDING DEVICE FOR HANGING APPLICATIONS, PARTICULARLY AS A SERVICE LOOP FOR A DRILLING RIG

The invention relates to a line routing device (10) for guiding a plurality of lines, such as cables, hoses, or the like, particularly for hanging applications, such as supplying a vertically traveling power head (3) of a drill (1). The line routing device (10) has a flexible carrying strand (11) and a plurality of guide bodies (14) arranged one behind the other in the longitudinal direction of the carrying strand. According to the invention, adjacent guide bodies (14) can be deflected spatially toward each other and each guide body has a central part (15A) having a center axis (A), which extends coaxially to the carrying strand (11), and an outer part (15B) having at least one circumferential element (17). The outer part (15B) delimits a receiving region (L), which is open in the axial direction, for the lines, radially to the outside. L'invention concerne un dispositif de guidage de ligne (10) pour le guidage de plusieurs lignes, telles que des câbles, des tuyaux flexibles, ou similaires, en particulier pour des applications suspendues, telles que par exemple l'alimentation d'une tête rotative d'entraînement (3) se déplaçant verticalement d'une installation de forage (1). Le dispositif de guidage de ligne (10) présente un câble porteur (11) flexible et un nombre de corps de guidage (14) disposés les uns derrière les autres dans la direction longitudinale du câble porteur. Selon l'invention, des corps de guidage (14) voisins peuvent être déviés spatialement les uns par rapport aux autres et chaque corps de guidage présente une partie centrale (15A) pourvue d'un axe médian (A) qui s'étend de manière coaxiale par rapport au câble porteur (11), ainsi qu'une partie extérieure (15B) pourvue d'au moins un élément périphérique (17). La partie extérieure (15B) délimite radialement vers l'extérieur une zone de logement (L) ouverte dans la direction axiale pour les lignes.