MEASUREMENT OF HYDROCARBON CONTAMINATION IN WATER

A method for performing infrared analysis for measuring hydrocarbon contamination in water includes providing light from a light source; directing light from the light source through an experimental water sample; detecting the light transmitted from the experimental water sample; and determining a level of hydrocarbon contamination in the experimental water sample based on the light loss in the range between about 5700 cm1 and 6300 cm1. An apparatus for performing infrared analysis for measuring hydrocarbon contamination in wafer includes a controller operative to determine light loss through the sample cell and to determine a level of hydrocarbon contamination in the experimental wafer sample based on the light loss in the range between about 5700 cm1 and 6300 cm1. La présente invention concerne un procédé permettant d'effectuer une analyse infrarouge pour mesurer une contamination par hydrocarbures dans l'eau consistant à fournir de la lumière à partir d'une source de lumière ; à diriger la lumière provenant de la source de lumière à travers un échantillon d'eau expérimental ; à détecter la lumière transmise à partir de l'échantillon d'eau expérimental ; et à déterminer un niveau de contamination par hydrocarbures dans l'échantillon d'eau expérimental sur la base de la perte de lumière dans la plage comprise entre environ 5 700 cm1 et 6 300 cm1. L'invention concerne également un appareil destiné à effectuer une analyse infrarouge pour mesurer une contamination par hydrocarbures dans de l'eau comprenant un dispositif de commande fonctionnant pour déterminer une perte de lumière à travers la cellule d'échantillon et pour déterminer un niveau de contamination par hydrocarbures dans l'échantillon d'eau expérimental sur la base de la perte de lumière dans la plage comprise entre environ 5 700 cm1 et 6 300 cm1.