CONTAINER SYSTEM WITH A REMOVABLE CAP

A container and methods of manufacturing and operating the same are provided where the container has a cap that is removable yet childproof The cap is positioned in a tubular body, and the cap has a generally smooth or continuous upper surface to reduce or eliminate surfaces or edges for a child to grasp. To operate the cap, a disc in the center of the cap is pushed below a lip, and a user grasps the lip to pull the cap from the tubular body. The force needed to press the disc away from the lip is low enough for an adult but too high for a child. Moreover, the cap forms an interference fit with the tubular body with enough friction force to prevent the cap from falling out of the tubular body but is low enough that the cap can be pulled from the tubular body. Il est décrit un récipient et des procédés de fabrication et dutilisation dun tel récipient, le récipient comportant un bouchon qui est amovible tout en étant sécurisé pour les enfants. Le bouchon est positionné dans un corps tubulaire, et le bouchon présente une surface supérieure généralement lisse ou continue afin de supprimer les surfaces ou bords pouvant être saisis par un ou une enfant. Pour utiliser le bouchon, un disque au centre du bouchon est poussé au-dessous dune lèvre, et un utilisateur ou une utilisatrice saisit la lèvre pour retirer le bouchon du corps tubulaire. La force nécessaire pour presser le disque à lécart de la lèvre est suffisamment faible pour un adulte mais trop importante pour un ou une enfant. De plus, le bouchon forme un ajustement serré avec le corps tubulaire présentant une force de frottement suffisante pour empêcher le bouchon de tomber du corps tubulaire mais est suffisamment faible pour que le bouchon puisse être retiré du corps tubulaire.