HARNESS CONNECTION ARRANGEMENT

A connection arrangement for use with a wearable body harness has a first connector having a body with a first portion of a locking mechanism and a second connector having a body with a second portion of the locking mechanism. The first portion of the locking mechanism has a tab connected to the body of the first connector and a slot having a first portion extending through the body of the first connector and a second portion extending through the tab. The second portion of the locking mechanism has a tongue configured for being received through the first portion of the slot, and an intermediate connecting element having a first end connected to the body of the second connector and a second end connected to the tongue. The second end of the intermediate connecting element is offset from the body of the second connector. L'invention concerne un agencement de connexion destiné à être utilisé avec un harnais corporel pouvant être porté, l'agencement comprenant un premier connecteur ayant un corps avec une première partie d'un mécanisme de verrouillage et un second connecteur ayant un corps avec une seconde partie du mécanisme de verrouillage. La première partie du mécanisme de verrouillage comporte une languette, reliée au corps du premier connecteur, et une fente comportant une première partie s'étendant à travers le corps du premier connecteur et une seconde partie s'étendant à travers la languette. La seconde partie du mécanisme de verrouillage comporte une langue, configurée pour être reçue à travers la première partie de la fente, et un élément de connexion intermédiaire ayant une première extrémité reliée au corps du second connecteur et une seconde extrémité reliée à la langue. La seconde extrémité de l'élément de connexion intermédiaire est décalée par rapport au corps du second connecteur.