ILLUMINATED VISIBLE BREAK

An assembly for use in an electrical power distribution system includes a housing that includes an interior space; an electrical apparatus in the interior space, the electrical apparatus including an electrical connection mechanism that is configured to move between at least two positions; an observation port through the housing, the observation port being configured to allow visual observation of the electrical connection mechanism in the interior space from an exterior of the housing; and an optical guide between the interior space and a light source. The light source is outside of the interior space and the optical guide is configured to deliver light from the light source to the interior space when the light source emits light. L'invention concerne un ensemble destiné à être utilisé dans un système de distribution d'énergie électrique comprenant un boîtier qui comprend un espace intérieur ; un appareil électrique dans l'espace intérieur, l'appareil électrique comprenant un mécanisme de connexion électrique qui est configuré pour se déplacer entre au moins deux positions ; un orifice d'observation à travers le boîtier, l'orifice d'observation étant configuré pour permettre une observation visuelle du mécanisme de connexion électrique dans l'espace intérieur depuis l'extérieur du boîtier ; et un guide optique entre l'espace intérieur et une source de lumière. La source de lumière est à l'extérieur de l'espace intérieur et le guide optique est configuré pour délivrer de la lumière de la source de lumière à l'espace intérieur lorsque la source de lumière émet de la lumière.