METHODS AND APPARATUS FOR HYBRID WELDER MODES OF OPERATION

Apparatus and methods are provided for a welding-type power system that includes an engine configured to drive an electric generator to provide a first power output. An energy storage device to provide a second power output. A controller is configured to receive one or more control signals to provide a total power output to at least one of a welding-type output or an auxiliary type output, determine proportional values for the first power output and the second power output that add up to the total power output based on a power demand signal that indicates a contribution of the first power output and the second power output, control the engine to adjust speed based on the first power output value, and control a connection from the energy storage device to provide the second power output to the welding-type output based on the second power output value. L'invention concerne un appareil et des procédés destinés à un système d'alimentation de type soudage, qui comprend un moteur conçu pour amener un générateur électrique à fournir une première sortie de puissance. Un dispositif de stockage d'énergie fournit une seconde sortie de puissance. Un organe de commande est conçu pour recevoir un ou plusieurs signaux de commande pour fournir une sortie de puissance totale à une sortie de type soudage et/ou à une sortie de type auxiliaire, déterminer des valeurs proportionnelles destinées à la première sortie de puissance et à la seconde sortie de puissance qui s'additionnent à la sortie de puissance totale, sur la base d'un signal de demande de puissance qui indique une contribution de la première sortie de puissance et de la seconde sortie de puissance, commander au moteur de régler une vitesse sur la base de la première valeur de sortie de puissance, et commander une connexion à partir du dispositif de stockage d'énergie pour fournir la seconde sortie de puissance à la sortie de type soudage sur la base de la seconde valeur de sortie de puissance.