METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING A STATE OF A PASSENGER TRANSPORT SYSTEM BY USING A DIGITAL DOUBLE

The invention relates to a method (100) and an apparatus (1) for monitoring a state of a physical passenger transport system (2). The method (100) comprises monitoring the state of the passenger transport system (2) by using an updated digital data record double (102) that reproduces characterising properties of components of the physical passenger transport system (2) in an actual configuration of the passenger transport system in a machine-processable manner after assembly and installation thereof in a building (5). In the physical passenger transport system (2), at least one detection device (200) is arranged, which detects changes in at least one characterising property, said changes occurring as a result of wear on a circumferentially arranged, physical component (7, 11, 31, 36) of the physical passenger transport system (2). These changes are transferred to the updated digital data record double (102), wherein by means of monitoring, changes and change trends in respect of the components are tracked and assessed by means of the updated digital data record double (102) using calculations and/or static and dynamic simulations. L'invention concerne un procédé (100) et un dispositif (1) pour surveiller un état d'une installation de transport de personnes (2) physique. Le procédé (100) comprend une surveillance de l'état de l'installation de transport de personnes (2) au moyen d'un jeu de données de double numérique actualisé (102), lequel reproduit sous une forme qui peut être traitée par machine les propriétés caractéristiques d'éléments structuraux de l'installation de transport de personnes (2) physique dans une configuration réelle après son assemblage et son installation dans un édifice (5). Au moins un dispositif de détection (200), lequel détecte les modifications d'au moins une propriété caractérisante, qui apparaissent en raison de l'usure sur un élément structural (7, 11, 31, 36) physique disposé de manière périphérique de l'installation de transport de personnes (2) physique, est disposé dans l'installation de transport de personnes (2) physique. Ces modifications sont transmises au jeu de données de double numérique actualisé (102), des modifications et tendances à la modification sur les éléments structuraux étant suivies et évaluées au moyen de la surveillance sur les éléments structuraux au moyen du jeu de données de double numérique actualisé (102) par des calculs et/ou par des simulations statiques et dynamiques.