JUMPER TUBE SUPPORT MEMBER

A method and apparatus according to which a connection between first and second completion joints is made up. The first and second completion joints each include a base pipe and a shunt tube disposed along the base pipe. The respective base pipes of the first and second completion joints are threadably engaged to form a pin and box connection. The shunt tube of the first completion joint is coupled to the shunt tube of the second completion joint using a jumper tube. The jumper tube is supported at a position longitudinally between the respective shunt tubes of the first and second completion joints using a first support member. In some embodiments, the first support member is longitudinally slidable along the base pipe of the first or second completion joint to the position between the respective shunt tubes of the first and second completion joints. Cette invention concerne un procédé et un appareil selon lesquels un raccordement entre des premier et second raccords de complétion est établi. Les premier et second raccords de complétion comprennent chacun un tube de base et un tube de dérivation disposé le long du tube de base. Les tubes de base respectifs des premier et second raccords de complétion sont mis en prise par filetage pour former un raccord mâle et femelle. Le tube de dérivation du premier raccord de complétion est accouplé au tube de dérivation du second raccord de complétion à l'aide d'une bretelle flexible. La bretelle flexible est supportée dans une position longitudinalement entre les tubes de dérivation respectifs des premier et second raccords de complétion à l'aide d'un premier élément de support. Selon certains modes de réalisation, le premier élément de support peut coulisser longitudinalement le long du tube de base du premier ou du second raccord de complétion jusqu'à la position entre les tubes de dérivation respectifs des premier et second raccords de complétion.