CONTAINER FOR RECOVERING THE HEAT ENERGY OF WASTEWATER

The invention relates to a container (1) for recovering the heat energy of wastewater. The container (1) comprises a shell (10) and a continuous spiral pipe (2) for conveying wastewater through the container in a vertical direction. A first heat transfer space for a heat transfer liquid is arranged between an outer shell of the spiral pipe (2) and the shell (10) of the container (1), and a second heat transfer space is arranged inside the spiral pipe (2). The shell (10) is provided with at least one openable inspection hatch (6) having fastened thereto a manifold (7) as well as a shell and tube heat exchanger (3) having its inlet and outlet ends coupled to said manifold (7). The spiral pipe (2) consists of acid-proof or stainless steel and its internal surface is adapted to have a higher chromium content than the other parts of the spiral pipe's wall. La présente invention concerne un contenant (1) permettant de récupérer l'énergie thermique des eaux usées. Le contenant (1) comprend une enveloppe (10) et une conduite en spirale continue (2) pour transporter des eaux usées à travers le contenant dans une direction verticale. Un premier espace de transfert de chaleur pour un liquide de transfert de chaleur est disposé entre une enveloppe externe du tuyau en spirale (2) et l'enveloppe (10) du contenant (1), et un second espace de transfert de chaleur est agencé à l'intérieur du tuyau en spirale (2). L'enveloppe (10) est pourvue d'au moins une trappe d'inspection ouvrable (6) sur laquelle est fixé un collecteur (7), ainsi que d'un échangeur thermique à calandre (3) dont les extrémités d'entrée et de sortie sont accouplées audit collecteur (7). Le tuyau en spirale (2) est constitué d'acier résistant aux acides ou inoxydable et sa surface interne est conçue pour avoir une teneur en chrome plus élevée que les autres parties de la paroi du tuyau en spirale.