DEVICE AND METHOD FOR SELECTIVELY CARRYING OUT NUCLIDE ACTIVATIONS AND MEASUREMENTS IN A NUCLEAR REACTOR BY MEANS OF NUCLIDE ACTIVATION TARGETS AND MEASURING BODIES

The invention relates to a device (1) for optionally transferring nuclide activation targets or measuring elements into or out of an instrumentation finger (110) of a nuclear reactor (100). The device (1) has a line system (2) for receiving and transporting the measuring elements and targets. The line system (2) comprises at least one reactor branch (10) having a terminal coupling (11) for coupling to the instrumentation finger (110), a storage branch (20) for the intermediate storage of the measuring elements and targets, and a measuring branch (30, 1030a, 1030b) having a terminal coupling (31) for coupling to a measuring device (300) for determining a characteristic of the measuring elements that is variable via energetic stimulation in the nuclear reactor. The device also comprises a pneumatic or mechanical transport device (90) for transporting the measuring bodies and targets through the device (1), and a multi-way valve (60) into which at least the reactor branch (10), the storage branch (20) and the measuring branch (30, 1030a, 1030b) directly feed at nodal points, and which is designed to optionally fluidically connect the different branches to one another. The invention also relates to a method for activating nuclide activation targets and optionally for the energetic stimulation of measuring elements in an instrumentation finger (110) of a nuclear reactor (100) using a device (1) of this type. La présente invention concerne un dispositif (1) destiné à transférer sélectivement des cibles d'activation de nucléides ou des corps de mesure dans ou hors d'un doigt de gant d'instrumentation (110) d'un réacteur nucléaire (100). Le dispositif (1) comprend un système de conduites (2) destiné à recevoir et à transporter les corps de mesure et les cibles. Le système de conduites (2) comporte au moins une branche de réacteur (10) dotée d'un accouplement côté extrémité (11) destiné à être accouplé au doigt de gant d'instrumentation (110), une branche de mémoire (20) destinée à mémoriser temporairement les corps de mesure et les cibles, et une branche de mesure (30, 1030a, 1030b) dotée d'un accouplement côté extrémité (31) destiné à être accouplé à un appareil de mesure (300) destiné à déterminer une propriété des corps de mesure qui peut être modifiée par excitation énergétique dans le réacteur nucléaire. Le dispositif comporte en outre un appareil de transport pneumatique ou mécanique (90) destiné au transport des corps de mesure et des cibles par le disposit