HYBRID WATER HEATER

A heat pump water heater has a tank, a heat source, and a heat pump system. The heat pump system has a refrigerant path, at least a portion of which is in thermal communication with the water tank volume so that heat transfers from refrigerant to the water tank volume. A fan causes air to flow through a housing, and another portion of the refrigerant path includes an evaporator in the housing. The fan is within the housing and may further be within a second housing. The first housing may comprise a baffle to direct air flow. The fan may be a variable speed fan in communication with a controller, so that the controller controls the fan speed depending on a temperature of the refrigerant. L'invention concerne un chauffe-eau à pompe à chaleur comprenant un réservoir, une source de chaleur et un système de pompe à chaleur. Le système de pompe à chaleur comporte un circuit de fluide frigorigène, au moins une partie dudit circuit étant en communication thermique avec le volume du réservoir d'eau afin de transférer de la chaleur du fluide frigorigène au volume du réservoir d'eau. Un ventilateur amène de l'air à couler à travers une enveloppe, et une autre partie du circuit de fluide frigorigène comprend un évaporateur dans l'enveloppe. Le ventilateur se trouve à l'intérieur de l'enveloppe et peut se trouver en outre à l'intérieur d'une seconde enveloppe. La première enveloppe peut comprendre un déflecteur permettant de diriger un écoulement d'air. Le ventilateur peut être un ventilateur à vitesse variable en communication avec un régulateur, de sorte que le régulateur puisse réguler la vitesse du ventilateur en fonction d'une température du fluide frigorigène.